Kerstin will diesmal wissen, ob wir Dialekt sprechen.
1) Wohnst du in einer dialektgeprägten Gegend? Welcher Dialekt wird dort gesprochen?
Hier in Lüneburg habe ich davon bisher gar nicht so viel mitbekommen. Vielleicht liegt es daran, dass ich in einer Gegend mit vielen Zugezogenen wohne. Und in der Fußgängerzone trifft man ohnehin hauptsächlich auf Touristen und Studenten.
2) Sprichst du selbst Dialekt?
Aus beruflichen Gründen habe ich mir meinen Dialekt weitgehend abtrainiert und spreche inzwischen ziemlich reines Hochdeutsch. Privat verfalle ich allerdings manchmal ins Plattdüütsche. Vor allem, wenn ich muffelig bin. ;-)
Früher sagte man mir häufiger, man könne hören, dass ich aus Kiel komme. Neulich telefonierte ich mit einem alten Freund aus Kiel und musste schmunzeln: Mir fiel sofort seine etwas breitere Aussprache auf. Eine Aussprache, die ich selbst inzwischen weitgehend verloren habe.
3) Welche Dialekte hörst du gerne und welche gar nicht?
Ich liebe Plattdeutsch. Und auch wenn ich dafür jetzt vielleicht Haue bekomme: Ich höre tatsächlich sehr gerne Sächsisch.
Bayerisch dagegen ist nicht so meins.
4) Magst du Mundartmusik oder Mundartrock?
Ich mag sehr gerne Weihnachtslieder op Platt, zum Beispiel von Godewind.
5) Nenn uns doch mal ein paar typische Wörter aus deinem Heimatdialekt!
Da gibt es natürlich jede Menge:
- Moin = Hallo, passt zu jeder Tageszeit
- Dat is all mien = Das ist alles meins!
- Bickbeermus = Kleinkram
- Klei mi an de Feut = wörtlich etwa „Fummel mir an den Füßen“, sinngemäß: Du kannst mich mal
- eisch = je nach Zusammenhang ungezogen oder schick/adrett
- Feudel = Wischtuch für den Fußboden
- Hutschefiedel = kleines Auto
- rammdösig = benommen
- Tüddelkram = unnützes Zeug
- Zampel = Beutel
- utklamüstern = sich etwas überlegen
- Klönschnack = eine kleine, gemütliche Unterhaltung
- Gedöns = unnötiges Aufheben um etwas
- Dösbaddel = Dummkopf
- Bangbüx = Angsthase
- Puschen = Hausschuhe
- schnacken = reden
6) Findest du Dialekte schützenswert? Und wie könnte man sie bewahren?
Auf jeden Fall!
Ich finde es schade, wenn regionale Sprache immer mehr verschwindet. Sprache wird schließlich vor allem dadurch weitergegeben, dass Menschen miteinander reden. Früher hörten die Kinder ganz selbstverständlich, wie Oma und Opa sprachen, und übernahmen Wörter, Redewendungen und Aussprache.
Deshalb: Nehmt euch Zeit für eure „Alten“. Sie tragen so viele Geschichten, Erinnerungen und so viel Wissen in sich. Und manchmal eben auch eine Sprache, die sonst irgendwann verloren geht.
Nachtrag am19.02.2014
Und Platt lebt doch! Im Radio gibt’s sogar Nachrichten op Platt.
Also: Mehr schnacken, weniger Tüddelkram. Dat mutt! 😉
Ich habe vor allem Rechtschreibung, Zeichensetzung und Satzfluss verbessert. Deinen norddeutschen Ton und die plattdeutschen Begriffe habe ich bewusst erhalten, denn genau die machen diesen Beitrag persönlich.